nourishing obscurity

[English note: I run these occasional posts in French because written French is fairly easy for English speakers to get the gist of, especially my own French, which is more difficult for the French to understand.]

Muriel Moreno est un exemple d’un artiste qui est la principale force dans un groupe, comme Deborah Harry et Susanna Hoffs mais quand ils agissent indépendamment, moins les passionnants d’autres membres semblent avoir été tout à fait essentiels:

En octobre 86, le single « Je dois m’en aller » confirme un talent ensoleillé par une belle maîtrise de la composition et installe Muriel dans un rôle qui finira par lui peser, celui d’une femme sexy à la Barbarella. Le premier album « Encore un dernier baiser » sort en novembre 86. On y retrouve une pop un rien insouciante acidulée par des rythmes afro-cubains, funky ou jazzy. Le public adore, les Niagara alignent les succès avec la sortie de « Quand la ville dort » et font l’Olympia au printemps 87 lors de leur première véritable tournée française.

Il me semble que quoiqu’une personne domine, il y a toujours une chimie entre eux toute et cela peut être perdu juste comme facilement qu’on l’a trouvé.  Ils ont été comparés à les Eurythmics et l’équipe d’homme/femme a travaillé que la manière mais le bruit était un peu comme Blondie parfois.

Un peu plus tard après la nuit
Et je n’ai pas encore dormi
Un peu plus tard après la fin de l’aurore
Mais est-ce que je t’aime encore.
Et pourquoi je l’ignore
Mes larmes s’évaporent
Et le silence est d’or.
Quand la ville dort
Je laisse aller le sort
Je n’ai aucun, je n’ai aucun, je n’ai aucun remords

{Refrain:}
Mais
Si le ciel ne me tombe pas sur la tête
Si la lune a comme un air de fête
Si la neige ne fond pas au printemps
Alors j’aurais peut-être le temps.

J’ai oublié ce que j’ai fait la veille
Mais c’était sûrement des merveilles
Et quand la ville brûle sous les feux du soleil
J’attends alors que tu t’éveilles.
La nuit porte conseil
Je ne suis pas de celles que tu en
Que tu ensorcelles
Je me rebelle et si tu me décèles
Je me ferai, je me ferai, je me ferai belle

{au Refrain}

Et pourquoi, je l’ignore
Mes larmes s’évaporent
Et le silence, le silence est d’or
Quand la ville dort
Je laisse aller le sort
Je n’ai aucun, je n’ai aucun remords.

Filed under: Music, Politics & economics